{"id":2193,"date":"2022-08-26T13:38:49","date_gmt":"2022-08-26T11:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bthuus.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2023-07-11T12:19:07","modified_gmt":"2023-07-11T10:19:07","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles lors de l&#8217;utilisation de notre site Web.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">protection des donn\u00e9es<br\/>Les exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l&#8217;acc\u00e8s par des tiers n&#8217;est pas possible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remarque sur l&#8217;organisme responsable<br\/>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe de soins ambulatoires \u2013 Bliev \u00e0 Huus<br\/>Michel Burkel<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9phone : 0431-6473730<br\/>T\u00e9l\u00e9copie : 0431-6473731<br\/>Courriel : <a href=\"mailto:info@bthuus.de\">info@bthuus.de<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remarque sur notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><br\/>Nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l&#8217;entreprise. Vous pouvez joindre notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br\/>Torben Vullriede<br\/>Klopstockstr. 11<br\/>24103Kiel<br\/>T\u00e9l\u00e9phone : 0431-64748448<br\/>Courriel : <a href=\"mailto:mail@dsb-nord.de\">mail@dsb-nord.de<\/a><br\/><a href=\"http:\/\/www.datenschutzbeauftragter-in-norddeutschland.de\/\">www.datenschutzbeauftragter-in-norddeutschland.de<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Vos droits<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;UE sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), vous disposez de droits \u00e9tendus en tant que personne concern\u00e9e vis-\u00e0-vis du responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, au sujet desquels nous tiens \u00e0 vous informer ci-dessous. Tu as le droit:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>demander des informations sur vos donn\u00e9es personnelles que nous traitons conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 15 du RGPD. Vous pouvez notamment obtenir des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles, les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation pr\u00e9vue, l&#8217;existence d&#8217;un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d&#8217;objection, l&#8217;existence d&#8217;un droit de r\u00e9clamation, de demander l&#8217;origine de vos donn\u00e9es, si elles ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de nous, et l&#8217;existence d&#8217;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage et, si n\u00e9cessaire, des informations significatives sur leurs d\u00e9tails\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 16 du RGPD, demander imm\u00e9diatement la correction des donn\u00e9es personnelles incorrectes ou incompl\u00e8tes que nous avons enregistr\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 17 du RGPD, demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es par nous, \u00e0 moins que le traitement ne soit n\u00e9cessaire pour exercer le droit \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;expression et d&#8217;information, pour remplir une obligation l\u00e9gale, pour des raisons d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales est n\u00e9cessaire\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 18 du RGPD pour demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles si vous contestez l&#8217;exactitude des donn\u00e9es, le traitement est ill\u00e9gal, mais vous refusez de le supprimer et nous n&#8217;avons plus besoin des donn\u00e9es, mais vous les utilisez pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux ou vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21 du RGPD\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 20 du RGPD, pour recevoir vos donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine ou pour demander leur transmission \u00e0 une autre personne responsable\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 7, al. 3 RGPD de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment votre consentement une fois qu&#8217;il nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. En cons\u00e9quence, nous ne sommes plus autoris\u00e9s \u00e0 poursuivre le traitement des donn\u00e9es sur la base de ce consentement pour l&#8217;avenir et<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de surveillance conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 77 du RGPD. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez vous adresser \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 de surveillance de votre lieu de r\u00e9sidence ou de travail habituel ou au si\u00e8ge de notre soci\u00e9t\u00e9. Une liste des autorit\u00e9s de contr\u00f4le et leurs coordonn\u00e9es sont disponibles sur le lien suivant :<br\/><a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a> .<\/li>\n\n\n\n<li>Si vos donn\u00e9es personnelles sont fond\u00e9es sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, al. 1 page 1 lit. f DSGVO sont trait\u00e9es, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 21 DSGVO, \u00e0 condition qu&#8217;il existe des raisons \u00e0 cela qui d\u00e9coulent de votre situation particuli\u00e8re ou que l&#8217;opposition soit dirig\u00e9e contre la publicit\u00e9 directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d&#8217;un droit g\u00e9n\u00e9ral d&#8217;opposition, que nous mettrons en \u0153uvre sans pr\u00e9ciser de situation particuli\u00e8re. Si vous souhaitez faire usage de votre droit de r\u00e9vocation ou d&#8217;opposition, un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@bthuus.de\">info@bthuus.de<\/a> suffit.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Collecte de donn\u00e9es lors de la visite de notre site Web<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>a) Fichiers journaux du serveur<\/strong><br\/>Lorsque vous utilisez notre site Web, nous collectons les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur (appel\u00e9s fichiers journaux du serveur). Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous afficher notre site Web et pour assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de la demande<\/li>\n\n\n\n<li>Diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 l&#8217;heure moyenne de Greenwich (GMT)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de la demande (page sp\u00e9cifique)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tat d&#8217;acc\u00e8s\/code d&#8217;\u00e9tat HTTP<\/li>\n\n\n\n<li>quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Site Web d&#8217;o\u00f9 provient la demande<\/li>\n\n\n\n<li>navigateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d&#8217;exploitation et son interface<\/li>\n\n\n\n<li>Langue et version du logiciel de navigation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique du traitement des donn\u00e9es est l&#8217;article 6, al. 1 page 1 lit. f RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u00e9coule des finalit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus. En aucun cas nous n&#8217;utilisons les donn\u00e9es collect\u00e9es pour tirer des conclusions sur votre personne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>b) contacter par e-mail<\/strong><br\/>Si vous nous contactez par e-mail, les donn\u00e9es que vous fournissez (votre adresse e-mail, \u00e9ventuellement votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou d&#8217;autres donn\u00e9es fournies) seront stock\u00e9es par nous afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous supprimons les donn\u00e9es r\u00e9sultant de ce contexte une fois que le stockage n&#8217;est plus n\u00e9cessaire, ou restreignons le traitement s&#8217;il existe des obligations l\u00e9gales de stockage. Le traitement des donn\u00e9es dans le but de nous contacter s&#8217;effectue conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, al. 1 page 1 lit. a RGPD sur la base de votre consentement volontaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>c) formulaire de contact<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de l&#8217;utilisation de notre formulaire de contact en ligne, certaines donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, dont l&#8217;\u00e9tendue est visible \u00e0 partir du masque de saisie. Ces donn\u00e9es sont stock\u00e9es et utilis\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou pour la prise de contact et l&#8217;administration technique associ\u00e9e. La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, al. 1 lit. f RGPD. Si votre contact vise \u00e0 conclure un contrat, la base juridique suppl\u00e9mentaire pour le traitement est l&#8217;article 6, al. 1 lit. b RGPD. Vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es une fois votre demande trait\u00e9e. Tel est le cas s&#8217;il peut \u00eatre d\u00e9duit des circonstances que les faits en question ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement clarifi\u00e9s et \u00e0 condition qu&#8217;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s&#8217;y oppose. Tous les formulaires de contact pr\u00e9sents sur notre site web respectent les principes d&#8217;earmarking et d&#8217;\u00e9conomie des donn\u00e9es. Seule l&#8217;adresse e-mail est un champ obligatoire et sert \u00e0 vous contacter. Tous les autres champs sont des informations volontaires.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Partage des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins autres que celles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous ou dans cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Nous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Votre conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, al. 1 page 1 lit. a RGPD ont donn\u00e9 leur consentement expr\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>le transfert conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6, al. 1 page 1 lit. f DSGVO est tenu de faire valoir, d&#8217;exercer ou de d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux et il n&#8217;y a aucune raison de supposer que vous avez un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sup\u00e9rieur \u00e0 ne pas divulguer vos donn\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cas o\u00f9 pour le transfert selon l&#8217;article 6 al. 1 page 1 lit. c DSGVO il existe une obligation l\u00e9gale, ainsi que<\/li>\n\n\n\n<li>cela est l\u00e9galement autoris\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 6 al. 1 page 1 lit. b GDPR est n\u00e9cessaire pour le traitement des relations contractuelles avec vous.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission du contenu. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&#8217;adresse du navigateur passe de &#8220;http:\/\/&#8221; \u00e0 &#8220;https:\/\/&#8221; et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, il est peu probable que les donn\u00e9es transmises puissent \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Sous r\u00e9serve de modifications<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;adapter ou de modifier de temps \u00e0 autre cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9tat : juillet 2018<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Source:<br\/>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br\/>Torben Vullriede<br\/>Autoroute 4 de Hambourg<br\/>24114 Kiel<br\/>T\u00e9l\u00e9phone : 0431-64748448<br\/>Courriel : <a href=\"mailto:mail@dsb-nord.de\">mail@dsb-nord.de<\/a><br\/><a href=\"http:\/\/www.datenschutzbeauftragter-in-norddeutschland.de\/\">www.datenschutzbeauftragter-in-norddeutschland.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans ce qui suit, nous vous informons sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles lors de l&#8217;utilisation de notre site Web. 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires protection des donn\u00e9esLes exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Protection des donn\u00e9es\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/protection-des-donnees\/#more-2193\" aria-label=\"En savoir plus sur Protection des donn\u00e9es\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-2193","page","type-page","status-publish","infinite-scroll-item"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bthuus.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}